Александр Сидоров (1956) - современный российский поэт, писатель, литературовед. Известен также как криминолог, историк криминального мира и исследователь фольклора уголовного мира России.
Стихи Сидорова публиковались в журналах «Московский вестник», «Русский колокол», «Таллинн», «Эмигрантская лира», в «Литературной газете», в различных поэтических сборниках.
Среди поэтических изданий – сборник иронической поэзии «Издранное», книга для детей «Кошачья азбука», скандально известный сборник переводов классической поэзии на блатной жаргон (под псевдонимом Фима Жиганец).
Стихи Александра Сидорова не раз побеждали в поэтических конкурсах, отмечались литературными критиками, в числе которых, например, Лев Аннинский. Многие из них стали песнями, которые входят в репертуар самых разных исполнителей.
В сборник "Кисмет" вошли наиболее известные и значимые стихи Сидорова.
Литературно-публицистический журнал
Поэзия метрополии
№ 1 (5)/ 2014
Стихи
Стихи Александра Сидорова (литературный псевдоним Фима Жиганец) сразу обращают внимание на непринужденное, вольтерьянское по духу и сути владение автором словом. Вот уж где не только поэт является пресловутым инструментом языка, но и язык становится податливым инструментом поэта в своём семантическом, синтаксическом и стилистическом богатстве и многообразии, во всей своей органичности и парадоксальности. Но что ещё важнее, за этой языковой свободой, смешением высокой и сниженной лексики не теряется, а, напротив, становится всё более видимой, проницаемой глубина смыслов, заложенных в текстах этого автора.
О.Г. (Олег Горшков)
***
ПО ИТОГАМ КОНКУРСА «ЛИТЕРАТУРНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ РУНЕТА»
Стихотворение-победитель – ироничное, яркое, у меня лично
ассоциируется не только с человеческой жизнью, но и с жизнью
нашего Фестиваля… Мы тоже вдосталь погрохотали банками –
болезнями роста и ошибками юности. И очень бы хотелось, чтобы
в конце почесали за ушком. Нельзя не отметить красочный язык,
которым написано стихотворение, тонкое сочетание лирики и юмора.
Фима Жиганец «Баллада о драной душе» http://www.stihi.ru/2005/10/21-1132 - 1 место.
(Организатор Алекс Рудов)
*********
Лев Аннинский (член судейского жюри)
Баллада о драной душе
Фима Жиганец
http://www.stihi.ru/2005/10/21-1132
Первая строчка вызывает неприятие. Почему «немудрен» и «неизбежен»? Может быть «но неизбежен»?
Образ "пыльного кондуита" сродни ухмылке. Во-первых, пыльный, значит давно не использованный. Во вторых, получается, что и его Господь послал «себе же», но поленился вовремя полистать, а теперь ему скучно стало. Вдруг.
Ага, так он, оказывается, душу ищет, которой пора предстать пред очами… Только что ж, редко они, души, востребованы получаются?)
Свинья-копилка, кстати, не скукоживается. Ее разбивают обычно.
Затянуто произведение. ЗА-ТЯ-НУ-ТО. Его укоротить минимум на три четверостишия можно, и хуже сюжет от этого не станет.
Непонятно, кто вспорхнет в окно и разместится на бюсте… Душа или «гнилое естество»? Исходя из двух четверостиший – естество. Исходя из пунктуации – душа. Но тогда получается вот что:
Всё-всё отдаст…,
Впорхнув в моё раскрытое окно
И сев на бледный бюст Шакеспеара… (промолчу относительно использования вариации известной фамилии)
Так уж "выпорхнув", наверное, из окна. Но бюст…Не за окно же он выброшен… Путаница, короче, в мыслях автора случилась.
А вот душа с консервными банками на хвосте – очень неплохо и даже оригинально. До ума бы только стихотворение довести, отточить, убрав многословие…
Примиряет меня с автором философская объемность произведения и глобальность вложенных смыслов с иронией человека, явно имеющего отношение к советскому времени. Кондуит становится напоминанием о Швамбрании, смыслы переплетаются и дают представление о человеке, написавшем это стихотворение. Виден уровень знаний и философско-литературный подход, с ироничным оттенком. Путаница распутывается и получается хорошее произведение. Но основная претензия "затянутости" остается.
Не могу не сказать, что все равно проскальзывают хорошие аллитерации, и тонко поданные ассоциации советского времени и общего нашего прошлого, что мне в стихотворении импонирует.
……………………………………….
Дмитрий Быков
https://bykovfm.ru/kak-vy-otnosites-k-parodiyam-fimy-zhigantsa-aleksandra-sidorova-perevodu-na-ef99ea
Как вы относитесь к пародиям Фимы Жиганца (Александра Сидорова) — переводу на уголовный жаргон классической литературы?
Я вообще Жиганца (Сидорова) очень люблю. Я с ним знаком хорошо. И рискну сказать, что он мой друг. И я до некоторой степени даже участвовал в выходе его книжки в издательстве «ПРОЗАиК» про блатную феню и блатную песню. То, что он делает — это очень интересно. Кроме того, он прекрасный поэт, прекрасный знаток фольклора и прекрасный знаток творчества Варлама Шаламова, кстати говоря.
Читать избранные стихотворения можно уже сейчас! В разделе "Читать" нашего сайта, см ссылку ниже.